Um nachträglich unter Debian/Ubuntu die Tastatursprache zu ändern, einfach folgende Schritte durchführen.

dort dann entsprechend Auswählen und zum Abschluss

Fertig